Literatura dla dzieci i młodzieży / Dla najmłodszych

Gelsomino w kraju kłamczuchów. Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty

tłumaczenie: Hanna Ożogowska

tłumaczenie: Jarosław Mikołajewski

ilustracje: Anita Głowińska

Gianni Rodari – wielki włoski mistrz pióra uhonorowany w 1970 r. prestiżową międzynarodową Nagrodą im. H.Ch. Andersena – tutaj prezentuje się w dwóch brawurowych opowieściach o nieszczęśliwej krainie kłamczuchów, gdzie nawet koty musiały … szczekać, i o niezwykłych przygodach niesfornej Alicji, która raz po raz przepadała… a to w budziku, a to w torcie na swoje siódme urodziny.

Czytając z dzieckiem rozbudzające wyobraźnię historyjki o radości poznawania świata ( bo cóż jest piękniejszego niż wspólny czas nad książką?), dorośli z pewnością zachwycą się nieposkromioną ciekawością Alicji, a dzieci z zapartym tchem będą uczestniczyć w jej niesamowitych wyprawach – fruwając z nią w bańce mydlanej, czy gubiąc się… w bajce. To powieść z pogranicza jawy i pięknego snu. Tymczasem historia o „kraju, w którym kłamczuch nosi koronę” i o „prawie o obowiązującym kłamstwie” mogłaby przypominać koszmar senny, gdyby nie humor i satyryczny pazur Rodariego. Śmiejemy się więc i wzruszamy przygodami Gelsomina i jego przyjaciół ( choćby narysowanego – czyli nieprawdziwego? – prawdomównego kota Zoppino), z każdą chwilą bardziej ceniąc prawdę, szlachetność, przyjaźń, szczerość, dobro, sztukę.

 Nota okładkowa z wydania 

 w kolekcji  „Cała Polska czyta dzieciom”, 2017 r.

Polecamy również