Złota Lista / Od 4 lat / Co czytać
Nowe przygody Kubusia Puchatka
autor: Brian Sibley, Jeanna Willis, Kate Saunders, Paul Bright,
tytuł oryginału: The Best Bear in all the World, 2016
tłumaczenie: Michał Rusinek,
A gdyby tak jeszcze raz przenieść się do Stumilowego Lasu…
Czy jest książka dla Czytelników od 5 do 105 lat, z bohaterami bliskimi wszystkim pokoleniom? Oczywiście – Kubuś Puchatek! Zapraszamy na rozchmurzające spotkanie z wiecznie zadowolonym misiem Puchatkiem, jego uroczym, zawsze troszkę przestraszonym przyjacielem Prosiaczkiem, rozczulającym malkontentem osiołkiem Kłapouchym, niezmiennie rozbrykanym Tygryskiem, Mamą Kangurzycą i jej Maleństwem. Jednak tym razem opowiada nam o nich nie A.A. Milne, lecz czworo współczesnych autorów, którzy napisali Nowe przygody Kubusia Puchatka. Te opowiadania – ilustrowane w stylu E.H. Sheparda – stanowią oficjalną kontynuację tak kochanych przez nas klasycznych opowieści o mieszkańcach Stumilowego Lasu.
Wszystko zaczyna się Jesienią, gdy szykują się oni na spotkanie… ze Smokiem. Czy wystarczy napisać:
„Drogi Smokó
Tu nie ma niewiazd”,
żeby ocalić siebie i przyjaciół?
Warto sprawdzić. A potem sięgnąć po Zimę – o wizycie Pingwina. Autor tego opowiadania, Brian Sibley, wspomina, że jako dziecko widział zdjęcie Milne’a z jego synkiem Krzysiem, którzy wspólnie bawili się Puchatkiem i… pingwinkiem. Po latach wprowadził więc Pingwina do grona Krzysiowych przyjaciół.
Wiosną Kłapouchy popadnie w jeszcze większy smutek niż zwykle na myśl, że oto w Lesie pojawił się drugi osiołek, a Latem… miś zajmie się Przyprawą Nilu. I tak minie nam rok z Nowymi przygodami Kubusia Puchatka – w znakomitym tłumaczeniu Michała Rusinka.
Doceniajmy – jak napisała Kate Saunders, Autorka Lata – „Puchatkową umiejętność siadania na chwilę i czerpania radości z życia”.
Dorota Koman